Акция «Платежи по-японски». Оплачивай любые услуги, регистрируйся на iPay.ua и получай скидку -50% от «Манга»

С 01.08.13г. по 30.09.13г. iPay.ua и суши-тай-бар «Манга» проводят новую совместную акцию для жителей города Киева и области, зарегистрированных в личном кабинете iPay.ua, которые оплатят любые  услуги на сайте iPay.ua.  
 
Как принять участие?
Каждый житель Киева и региона, зарегистрированный в личном кабинете iPay.ua, который сделает оплату любой услуги с помощью Всеукраинского сервиса приема платежей iPay.ua в период проведения акции – автоматически получает в подарок ексклюзивную скидку на 50%  на все меню суши-тай бара «Манга», а также золотую дисконтную карту на скидку 25% на постоянной основе.
 
Как воспользоваться подарками?
С 01.08.13г. по 30.09.13г.  после  оплаты любой услуги на сайте iPay.ua каждый постоянный клиент, а также новый пользователь, зарегистрированный в личном кабинете, который распечатает квитанцию об оплате в разделе «Архив плтежей» в личном кабинете пользователя и предъявит ее официанту в «Манга» - получает гарантированный подарок – скидку -50% на суши-бар и Золотую дисконтную карту -25% .
Одноразовой скидкой -50% на суши-меню можно воспользоваться в период проведения акции, а золотой дисконтной картой – после завершения акции. Количество раз использования золотой дисконтной карты «Манга» не ограничено!
ОРГАНИЗАТОРЫ АКЦИИ
Соорганизаторами акции (далее – Акция) являются Всеукраинский сервис приема платежей в интернете iPay.ua (далее – iPay.ua) и суши-тай бар «Манга» (далее – «Манга»).
 
СРОКИ И ТЕРРИТОРИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ
Длительность акции – 01.08.13г. по 30.09.13г. включительно.
Акция проводится на территории г. Киев и Киевской области (Украина).
 
УЧАСТНИКИ АКЦИИ    
Участие в Акции принимают все держатели банковских карт, которые зарегистрировались в личном кабинете и совершили в период проведения Акции хотя бы одну оплату на сайте www.iPay.ua за любую из предоставленных услуг. 
С помощью сервиса iPay.ua можно:  оплатить коммунальные услуги, телефонную связь, телевидение, пополнить счет мобильного телефона, оплатить интернет, купить авиабилеты, купить билеты на поезд, билеты на автобус, а также многое другое.
 
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АКЦИИ
Для того чтобы принять участие в Акции, держателю банковской карты необходимо в период проведения Акции на сайте www.iPay.ua:
  • Зарегистрироваться в личном кабинете Всеукраинского сервиса приема платежей в интернете iPay.ua (для новых пользователей) или войти в свою Учетную запись. 
  • Оплатить за любую из предоставляемых сервисом iPay.ua услуг. Оплатить можно: коммунальные услуги, телефонную связь, телевидение, пополнить счет мобильного телефона, оплатить интернет, купить авиабилеты, купить билеты на поезд, билеты на автобус, а также многое другое.
  • После оплаты скачать и распечатать квитанцию, свидетельствующую об оплате услуг на сайте iPay.ua и предъявить ее официанту в "Манга". Квитанция дает возможность получить одноразовую скидку в размере 50% на суши-меню «Манга» и золотую дисконтную карту «Манга», которая предполагает скидку в размере -25% на безлимитное использование.
ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД АКЦИИ
Подарком Акции являются одноразовая скидка в размере 50% на суши-меню в «Манга», а также дисконтная карта «Манга», предоставляющая скидку в размере 25% на посещение «Манга». Скидка по купону и скидка по дисконтной карте не суммируются. Использовать скидку в размере 50% на суши-меню в «Манга» можно только в период проведение Акции. Использование дисконтной карты возможно только после завершения Акции. Срок и количество использования дисконтной карты не ограничены.
 
ПОБЕДИТЕЛИ АКЦИИ
Победителем Акции гарантировано становится каждый участник Акции, выполнивший Условия акции.
Участник акции, выполнивший Условия акции и, соответственно, ставший победителем Акции, может воспользоваться одноразовой скидкой в размере 50% на суши-меню в «Манга» и получить дисконтную карту «Манга» при условии, если он после оплаты любой  услуги скачает и распечатает квитанцию об оплате и предъявит ее официанту в «Манга». Получение дисконтной карты «Манга» победителем Акции возможно только один раз в период проведения Акции, независимо от количества осуществленных коммунальных платежей на сайте iPay.ua и предъявленных квитанций по ним.
 
ВРУЧЕНИЕ ПОДАРКА
Для получения подарка Акции в виде скидки в размере 50% на суши-меню в «Манга», а также дисконтной карты «Манга» Победителю акции необходимо предъявить во время посещения «Манга» распечатанную квитанцию об оплате любой услуги.
iPay.ua и «Манга» не несут ответственность за то, что:
Победитель акции в силу каких-либо причин не распечатает квитанцию об оплате коммунальных услуг.
Победитель акции в силу каких-либо причин не сможет предъявить сотруднику «Манга» распечатанную квитанцию.
Победитель акции в силу каких-либо причин не сможет воспользоваться скидкой в размере 50% на суши-меню Манга и/или получить дисконтную карту «Манга» в период проведения Акции.
 
ДРУГИЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ
В случае отсутствия у Победителя Акции возможности воспользоваться /получить Подарок Акции из-за любых личных причин в сроки, установленные данными Условиями Акции, какая-либо материальная компенсация не предусмотрена. В случае, если Победитель Акции по каким-либо причинам не может получить Подарок Акции лично, Подарок Акции может быть получен Представителем такого Победителя Акции.
Организаторы освобождаются от какой-либо ответственности относительно Подарков Акции после их получения Победителями Акции.
Победитель Акции имеет право отказаться от получения Подарка Акции.
Подарок не может быть выдан в денежном эквиваленте или заменен другим.
iPay.ua не несет ответственность за качество Подарка Акции.
​Участники Акции несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий Акции.
Своим участием в Акции все Участники Акции подтверждают, что им понятны условия участия в Акции, изложенные выше, они полностью соглашаются с этими Правилами и обязуются их выполнять.
В случае возникновения ситуации, которая допускает неоднозначную трактовку этих Правил, любых спорных вопросов и / или вопросов, не урегулированных этими Правилами, окончательное решение принимают Соорганизаторы Акции. Решение Соорганизаторов является окончательным и не подлежит обжалованию.